初始化 (chū shǐ huā) — inicializar (em computação)

Definição

verbo
inicializar (em computação)

Exemplos

  • 初始化。
    Xì tǒng qǐ dòng shí xū yào chū shǐ huā suǒ yǒu yìng jiàn.
    Quando o sistema inicia, ele precisa inicializar todo o hardware.
  • 初始化,。
    Qǐng xiān chū shǐ huā zhè ge chéng xù, rán hòu zài yùn xíng.
    Por favor, inicialize este programa primeiro, depois execute-o.
  • ,初始化。
    Ān zhuāng wán chéng hòu, nǐ bì xū chū shǐ huā shù jù kù.
    Após a instalação, você deve inicializar o banco de dados.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

初始inicial
初chūprimeiro始shǐcomeçar
联合Coordenação
化huàtransformar em

初始 ('inicial/começo') mais 化 ('transformar em') transmite a ideia de colocar algo no seu estado inicial.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

初 combina 衤 (roupas) e 刀 (faca), mostrando o início da confecção de roupas ao cortar tecido.

Abrir 初 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚmulher
Parte de som声符shēngfú
台
台tái始shǐ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

始 é formado por 女 (mulher) e 台, que fornece o som.

Abrir 始 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

化 mostra duas figuras humanas, uma em pé e outra de cabeça para baixo, para transmitir a ideia de reversão ou mudança.

Abrir 化 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.