功成名就 (gōng chéng míng jiù) — alcançar tanto sucesso quanto fama; ter suas realizações reconhecidas
Definition
Um chengyu que significa 'alcançar tanto sucesso quanto fama' — usado para alguém cuja carreira e reputação estão estabelecidas, geralmente com um tom de admiração ou finalidade.
idiom
alcançar tanto sucesso quanto famater suas realizações reconhecidas
Examples
- ，功成名就。Tā jīng guò duō nián nǔ lì, zhōng yú gōng chéng míng jiù le.Após muitos anos de trabalho duro, ele finalmente alcançou tanto sucesso quanto fama.
- 功成名就。Hěn duō chuàng yè zhě dōu xī wàng zì jǐ néng gòu gōng chéng míng jiù.Muitos empreendedores esperam alcançar tanto sucesso quanto fama.
- 功成名就，。Tā nián jì qīng qīng jiù gōng chéng míng jiù, zhēn shì liǎo bù qǐ.Ele alcançou tanto sucesso quanto fama em tenra idade, verdadeiramente notável.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.