TongTong
Entrar

动手术 (dòng shǒu shù) — (médico) realizar ou passar por cirurgia; (figurado) fazer grandes mudanças, reorganizar

Definição

Um verbo separável que significa 'realizar/submeter-se a cirurgia' — literalmente 'mover artesanato manual'. Em uso figurado, significa fazer uma grande reformulação ou reorganização. Separa-se como 动了/动过/动一次 ao inserir aspectos ou elementos de medida.

verbo
(médico) realizar ou passar por cirurgia(figurado) fazer grandes mudançasreorganizar

Exemplos

  • 动手术。
    Yī shēng míng tiān gěi tā dòng shǒu shù.
    O médico vai operá-lo amanhã.
  • 。
    Tā qù nián dòng guò yí cì dà shǒu shù.
    Ele fez uma cirurgia grande no ano passado.
  • 动手术。
    Gōng sī xū yào dòng shǒu shù lái gǎi shàn guǎn lǐ.
    A empresa precisa passar por uma grande reformulação para melhorar a gestão.
Aparece em
Medicina e Tratamento

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.