动物界 (dòng wù jiè) — reino animal (Reino Animalia na taxonomia bioló…

Definição

O 'Reino Animalia' taxonômico na biologia — um dos reinos biológicos clássicos, paralelo a 植物界 (reino vegetal). Refere-se à categoria inteira, não a animais individuais.

substantivo

reino animal (Reino Animalia na taxonomia biológica)

Exemplos

动物界。
dòng wù jiè Bāo kuò suǒ yǒu yǐ zhī de dòng wù zhǒng lèi.
O reino animal inclui todas as espécies animais conhecidas.
，动物界。
Shēng wù xué shàng, rén lèi yě shǔ yú dòng wù jiè.
Na biologia, os humanos também pertencem ao reino animal.
动物界。
dòng wù jiè Hé zhí wù jiè shì dì qiú shàng zuì dà de liǎng gè shēng wù fēn lèi.
O reino animal e o reino vegetal são as duas maiores classificações biológicas na Terra.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

动物animal

动dòngse mover物wùcoisa

偏正Modificador + núcleo

界jièreino

动物 nomeia animais e 界 é um reino amplo; juntos formam o reino animal.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 動; 动 é a sua escrita simplificada.

重力動

Parte de significado形符xíngfú

力力lìforça

Parte de som声符shēngfú

重

重zhòng動dòng

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 動 usa 力 (força) e 重 como parte que indica o som; 重 refere-se a uma sacola pesada pronta para ser movida por uma pessoa. Esta nota é sobre 動, não 动.

Abrir 动 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

牛勿物

Parte de significado形符xíngfú

牛牛niú

Parte de som声符shēngfú

勿

勿wù物wù

Mesmo som hoje

物 coloca 牛 ao lado de 勿: 牛 indica o significado, e 勿 indica o som.

Abrir 物 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.