助产 (zhù chǎn) — auxiliar no parto; ajudar no parto; praticar ob…

Definição

verbo

auxiliar no partoajudar no partopraticar obstetrícia

，助产。
Tā shì yì míng jīng yàn fēng fù de zhù chǎn shì, zhuān mén fù zé zhù chǎn.
Ela é uma parteira experiente que se especializa em auxiliar partos.
助产。
Yī shēng hé hù shi zhèng zài chǎn fáng lǐ zhù chǎn.
O médico e as enfermeiras estão auxiliando o parto na sala de parto.
助产。
Tā dà xué bì yè hòu xué xí le zhù chǎn jì shù.
Depois de se formar na faculdade, ela estudou técnicas de obstetrícia.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

助 quer dizer ajudar e 产 significa parto, então o significado é auxiliar no parto.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

且力助

Parte de significado形符xíngfú

力力lìbraço forte

Parte de som声符shēngfú

且

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

助 associa 力, um braço forte, com 且, que fornece o som; o significado é ajudar com força.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 產; 产 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

彥

彥yàn產chǎn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 產 combina 生 ("nascer") com 彥 como parte fonética; a forma simplificada 产 é uma abreviatura.

Aparece em