劳苦 (láo kǔ) — (substantivo) trabalho árduo, labuta; (verbo-objeto) labutar, trabalhar duro
Definição
Uma palavra formal/literária para trabalho árduo e sofrimento — mais forte e mais escrito do que 辛苦 ('duro, penoso' como adjetivo cotidiano). Frequentemente combina com 功高 para elogiar o trabalho de alguém.
(substantivo) trabalho árduolabuta(verbo-objeto) labutartrabalhar duro
Exemplos
- 劳苦。Láo dòng rén mín de láo kǔ shì zhí dé zūn jìng de.O trabalho árduo do povo trabalhador é digno de respeito.
- ，。Láo le yí bèi zi de kǔ, tā zhōng yú yǒu le zì jǐ de fáng zi.Ele trabalhou duro a vida inteira e finalmente conseguiu sua própria casa.
- 劳苦，。Tā men zài zhè piàn tǔ dì shàng xīn kǔ láo kǔ, huàn lái fēng shōu.Eles trabalharam duro nesta terra e colheram uma boa safra.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.