勉强 (miǎn qiǎng) — (adjetivo) relutante, de má vontade; apenas o suficiente, mais ou menos; (verbo) forçar (alguém a fazer algo); conseguir fazer com dificuldade
Definição
Cobre duas ideias: como adjetivo, significa 'relutante' (um sorriso 勉强) ou 'apenas o suficiente' (passar raspando); como verbo, significa 'forçar alguém a fazer algo'. Negue como 不/别勉强, não 免强.
(adjetivo) relutantede má vontadeapenas o suficientemais ou menos(verbo) forçar (alguém a fazer algo)conseguir fazer com dificuldade
Exemplos
- 勉强。Bié miǎn qiǎng tā zuò tā bù xǐ huan de shì.Não force ele a fazer coisas de que ele não gosta.
- 勉强。Tā lù chū le yí gè miǎn qiǎng de xiào róng.Ele deu um sorriso relutante.
- 勉强。Zhè cì kǎo shì wǒ miǎn qiǎng jí gé le.Eu passei raspando neste exame.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.