千辛万苦 (qiān xīn wàn kǔ) — incontáveis dificuldades, inúmeras adversidades
Definition
Expressão idiomática de quatro caracteres que significa inúmeras dificuldades e sofrimentos, enfatizando o grande volume de sofrimento suportado. Frequentemente usado com 经历 para descrever a superação de adversidades.
idiom
incontáveis dificuldadesinúmeras adversidades
Examples
- 千辛万苦。Fù mǔ jīng lì le qiān xīn wàn kǔ cái bǎ wǒ men fǔ yǎng chéng rén.Nossos pais passaram por inúmeras dificuldades para nos criar.
- 千辛万苦。Tā qiān xīn wàn kǔ dì zhǎo dào le shī sàn duō nián de qīn rén.Ele encontrou seus parentes perdidos há muito tempo depois de suportar inúmeras dificuldades.
- 千辛万苦。Zhè xiàng gōng chéng níng jù le gōng rén men de qiān xīn wàn kǔ.Este projeto incorpora as inúmeras dificuldades dos trabalhadores.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.