原点 (yuán diǎn) — (matemática) origem (ponto de partida de um sistema de coordenadas)

Definição

substantivo
(matemática) origem (ponto de partida de um sistema de coordenadas)
Classificador · 个

Exemplos

  • ,原点(0,0)。
    Zài píng miàn zhí jiǎo zuò biāo xì zhōng, yuán diǎn shì (0, 0).
    Em um sistema de coordenadas retangulares no plano, a origem é (0, 0).
  • 原点,A。
    Cóng yuán diǎn chū fā, xiàng yòu yí dòng sān gè dān wèi jiù dào le diǎn A.
    Partindo da origem, mova três unidades para a direita para chegar ao ponto A.
  • 原点。
    Hán shù tú xiàng jīng guò yuán diǎn.
    O gráfico da função passa pela origem.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

原yuánoriginal

原 significa original e 点 quer dizer ponto; portanto, é o ponto de partida.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

原 combina 泉 (fonte) e 厂 (penhasco), retratando uma fonte brotando de um lado de um penhasco, o que dá o sentido de origem ou fonte.

Abrir 原 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 點; 点 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēipreto
Parte de som声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 點 associa 黑 (preto) com 占 para formar o som; o 点 simplificado é uma abreviatura posterior.

Abrir 点 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.