原生质 (yuán shēng zhì) — protoplasma | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

protoplasma

原生质。
Kē xué jiā yán jiū le zhí wù xì bāo de yuán shēng zhì.
Cientistas estudaram o protoplasma das células vegetais.
原生质。
yuán shēng zhì Shì xì bāo de zhòng yào zǔ chéng bù fen.
O protoplasma é um componente importante das células.
原生质。
Zhè zhǒng shēng wù tǐ de yuán shēng zhì jù yǒu tè shū de jié gòu.
O protoplasma deste organismo tem uma estrutura especial.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

原生

偏正Modificador + núcleo

质zhìsubstância

原 significa original, 生 significa vida e 质 significa substância; juntos nomeiam a substância viva básica.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

原 combina 泉 (fonte) e 厂 (penhasco), retratando uma fonte brotando de um lado de um penhasco, o que dá o sentido de origem ou fonte.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

生 mostra 屮 (um broto) acima de 一 (o solo), representando um broto surgindo da terra.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 質; 质 é a sua escrita simplificada.

斦貝質

A forma tradicional 質 é composta por 貝 e 斦; isso descreve 質, não o simplificado 质.