发横财 (fā hèng cái) — enriquecer de repente (por meios desonestos ou por acaso)
Definição
'Ficar rico de repente' — geralmente riqueza súbita, inesperada ou ilícita (sorte grande, loteria, negócio suspeito), não obtida através de trabalho constante.
verbo
enriquecer de repente (por meios desonestos ou por acaso)
Exemplos
- 发横财。Tā jū rán fā hèng cái le.Ele ficou rico de repente, inesperadamente.
- ，。Tā fā le yì bǐ hèng cái, mǎi le liàng chē.Ele ganhou uma fortuna e comprou um carro.
- ，。Nà ge rén fā guò jǐ cì hèng cái, dàn dōu méi liú zhù.Aquela pessoa ficou rica várias vezes, mas nunca segurou o dinheiro.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.