发行部 (fā xíng bù) — departamento de distribuição (de jornal, revist…

Definição

Refere-se ao departamento dentro de um jornal, revista ou editora que lida com a distribuição e circulação de edições impressas para os leitores.

substantivo

departamento de distribuição (de jornal, revista ou editora)departamento de circulação

Classificador · 个

发行部。
Tā zài fā xíng bù gōng zuò.
Ele trabalha no departamento de distribuição.
发行部。
fā xíng bù De fù zé rén jīng yàn fēng fù.
O responsável pelo departamento de distribuição é muito experiente.
发行部。
Zhè jiā bào shè de fā xíng bù xiào lǜ hěn gāo.
O departamento de distribuição deste jornal é muito eficiente.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

发行distribuir

发fāenviar行xíngcirculação

联合Coordenação

部bùdepartamento

发行 (distribuir) e 部 (departamento) referem-se a um departamento de distribuição.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 發; 发 é a sua escrita simplificada.

O 发 simplificado representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (爆发, 出发), ele é 發; em outras (理发, 头发), é 髮.

A forma 發, que 发 representa em muitas palavras, foi originalmente desenhada como um arco disparando uma flecha.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

彳亍行

A forma de 行 originalmente representava um cruzamento de ruas, em ambos os lados. Depois ficou assimétrica, com 彳 à esquerda e 亍 à direita.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

部 combina 咅, que fornece o som, com 邑. Originalmente, nomeava um lugar na atual província de Gansu.