取信 (qǔ xìn) — coletar/recuperar uma carta (literal, separável); ganhar confiança/credibilidade (idiomático, formal)
Definição
取信 é um verbo separável com dois sentidos distintos. Literalmente, 取 + 信任: 'ganhar confiança/credibilidade' (o sentido formal e idiomático, como em 取信于民).
verbo
coletar/recuperar uma carta (literal, separável)ganhar confiança/credibilidade (idiomático, formal)
Exemplos
- 。Tā qù yóu jú qǔ le yì fēng xìn.Ele foi aos correios retirar uma carta.
- 取信。Zhèng fǔ bì xū qǔ xìn yú mín.O governo deve conquistar a confiança do povo.
- 取信。Gōng sī tōng guò chéng xìn jīng yíng qǔ xìn yú kè hù.A empresa conquista a confiança dos clientes através de negócios honestos.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.