受罪 (shòu zuì) — sofrer, suportar dificuldades; passar por um momento difícil (em uma situação específica)
Definição
Coloquial 'sofrer / passar por dificuldades', frequentemente sobre uma situação desagradável específica (calor, trabalho duro). Mais leve e cotidiano que 煎熬, que foca em tormento mental.
verbo
sofrersuportar dificuldadespassar por um momento difícil (em uma situação específica)
Exemplos
- ，受罪！Zhè duàn lù tài nán zǒu le, zhēn shì shòu zuì!Este trecho da estrada é tão difícil de andar — é realmente sofrimento!
- ，。Tā wèi le yǎng jiā hú kǒu, shòu le bù shǎo zuì.Ele sofreu muito para sustentar a família.
- ，受罪。Xià tiān méi yǒu kōng tiáo, jiǎn zhí shì zài shòu zuì.No verão sem ar condicionado, você está simplesmente suportando tortura.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.