变废为宝 (biàn fèi wéi bǎo) — transformar lixo em algo valioso; reciclar lixo em tesouro

Definição

Um idioma de quatro caracteres que significa transformar lixo em algo valioso — reciclagem ou upcycling em espírito. Usado em escritos e discursos para elogiar engenhosidade ou sustentabilidade.

expressão idiomática
transformar lixo em algo valiosoreciclar lixo em tesouro

Exemplos

  • 变废为宝
    Tā xué huì le rú hé biàn fèi wéi bǎo.
    Ele aprendeu a transformar lixo em tesouro.
  • 变废为宝
    Zhè jiā gōng sī shàn cháng biàn fèi wéi bǎo, bǎ jiù cái liào biàn chéng xīn chǎn pǐn.
    Esta empresa é excelente em transformar lixo em tesouro, transformando materiais velhos em novos produtos.
  • 变废为宝
    Wǒ men yīng gāi tí chàng biàn fèi wéi bǎo, jiǎn shǎo zī yuán làng fèi.
    Devemos promover a transformação de lixo em tesouro para reduzir o desperdício de recursos.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.