可望而不可及 (kě wàng ér bù kě jí) — (chengyu) à vista, mas inatingível, inalcançável, inacessível

Definição

Exemplos

• 这个工作看起来很好，但要求太高，对我来说真是可望而不可及。
  Zhè ge gōng zuò kàn qǐ lái hěn hǎo, dàn yāo qiú tài gāo, duì wǒ lái shuō zhēn shì kě wàng ér bù kě jí.
  Este trabalho parece ótimo, mas os requisitos são muito altos — é realmente inatingível para mim.
• 对普通人来说，当明星是个可望而不可及的梦想。
  Duì pǔ tōng rén lái shuō, dāng míng xīng shì gè kě wàng ér bù kě jí de mèng xiǎng.
  Para as pessoas comuns, tornar-se uma estrela é um sonho inatingível.
• 那座豪宅的价格对我来说可望而不可及。
  Nà zuò háo zhái de jià gé duì wǒ lái shuō kě wàng ér bù kě jí.
  O preço daquela mansão está além do meu alcance.