台前 (Tái qián) — frente do palco | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

frente do palco

台前，。
Yǎn yuán zhàn zài Tái qián, zhǔn bèi kāi shǐ biǎo yǎn.
O ator ficou na frente do palco, pronto para começar a se apresentar.
台前。
Tái qián De dēng guāng fēi cháng míng liàng.
As luzes na frente do palco são muito brilhantes.
台前。
Guān zhòng zuò zài Tái qián de zuò wèi shàng.
O público sentou nos assentos na frente do palco.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

“台” é palco e “前” significa frente: a área da frente de um palco.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 臺; 台 é a sua escrita simplificada.

O 台 simplificado representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (窗台, 电视台) é 臺; em outras (台灯, 台球, 台风) é 檯, 台 ou 颱.

A forma tradicional 臺 é formada por 喬 + 室; versões anteriores uniam uma parte sonora com 室, e uma leitura antiga a via como uma torre de vigia.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Na forma antiga de 前, 止 (pé) e 舟 (barco) representavam um pé em um barco se movendo para frente; na forma atual de 前, essas partes foram encurtadas.

Aparece em