同归于尽 (tóng) — perecer juntos, acabar em destruição mútua
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) que significa que ambos os lados morrem ou são destruídos juntos — ninguém sobrevive. Usado para destruição mútua em guerra, conflito ou últimas resistências desesperadas.
idiom
perecer juntosacabar em destruição mútua
Examples
- ，同归于尽。Dí rén zǒu tóu wú lù, zuì hòu xuǎn zé le tóng.O inimigo não tinha saída e finalmente escolheu perecer junto.
- 同归于尽，。Zhè chǎng zhàn zhēng ràng shuāng fāng tóng, méi yǒu yíng jiā.Esta guerra fez com que ambos os lados perecessem juntos; não houve vencedores.
- 同归于尽，。Tā men nìng yuàn tóng, yě bú xiàng duì fāng tóu xiáng.Eles preferem perecer juntos a se renderem um ao outro.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.