含情脉脉 (hán qíng mò mò) — (chengyu) olhar para alguém com afeto terno; olhar com amor
Definition
Um chengyu literário que descreve um olhar longo e amoroso cheio de sentimento não dito — tipicamente os olhos de um amante, geralmente romântico em vez de familiar.
idiom
(chengyu) olhar para alguém com afeto ternoolhar com amor
Examples
- 含情脉脉，。Tā hán qíng mò mò dì kàn zhe tā, yí jù huà yě méi shuō.Ela olhou para ele com terna afeição, sem dizer uma palavra.
- ，含情脉脉，。Diàn yǐng lǐ, liǎng rén hán qíng mò mò dì duì wàng, guān zhòng dōu gǎn dòng le.No filme, os dois se olharam amorosamente, e o público ficou emocionado.
- ，含情脉脉。Měi cì jiàn miàn, tā zǒng shì hán qíng mò mò dì zhù shì zhe wǒ.Toda vez que nos encontramos, ela sempre me olha com terna afeição.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.