启动 (qǐ dòng) — ligar (uma máquina, aparelho ou programa); lançar (uma operação, projeto ou plano)

Definição

启动 significa ligar ou lançar máquinas, sistemas ou projetos/planos de grande escala. Comparado ao cotidiano 开机 (apenas ligar um aparelho), 启动 é mais formal e usado para operações maiores; 发动 tende a motores ou mobilizar pessoas.

verb
ligar (uma máquina, aparelho ou programa)lançar (uma operação, projeto ou plano)

Exemplos

  • 启动
    Tā qǐ dòng le diàn nǎo jiù kāi shǐ gōng zuò.
    Ele ligou o computador e começou a trabalhar.
  • 启动
    Zhè ge fāng àn yǐ jīng zhèng shì qǐ dòng le.
    Este plano foi lançado oficialmente.
  • 启动
    Gōng sī yào qǐ dòng yí gè xīn jì huà.
    A empresa vai lançar um novo plano.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.