周期性 (zhōu qī xìng) — periodicidade; ciclicidade

Definição

Um substantivo formal/acadêmico que significa 'natureza periódica' — a tendência de um evento se repetir em intervalos regulares (por exemplo, surtos de doenças, crises econômicas, marés). Derivado de 周期 ('um ciclo/período') + 性 ('-idade, a qualidade de').

substantivo
periodicidadeciclicidade

Exemplos

  • 周期性。
    Zhè zhǒng jí bìng de fā zuò jù yǒu zhōu qī xìng.
    O início desta doença tem periodicidade.
  • 周期性。
    Jīng jì xué jiā yán jiū jīng jì wēi jī de zhōu qī xìng.
    Economistas estudam a periodicidade das crises econômicas.
  • 周期性。
    Cháo xī de zhōu qī xìng shì yóu yuè qiú yǐn lì yǐn qǐ de.
    A periodicidade das marés é causada pela gravidade da lua.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

周期ciclo
周zhōuciclo期qīperíodo
偏正Modificador + núcleo
性xìngpropriedade

周期 significa ciclo e 性 confere o sentido de propriedade; assim, o resultado é periodicidade.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma mais antiga de 周 retratava um artefato de jade com padrões gravados. Depois foi usada para nomear lugares, então um traço extra foi adicionado para distingui-la.

Abrir 周 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rì
Parte de som声符shēngfú
其
其qí期qī
Mesmo som hoje

A forma original unia 其 pelo som com 日 (sol). Uma variação relacionada trocou esse sol por 月, e isso mais tarde se transformou em 期.

Abrir 期 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Abrir 性 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.