咬紧牙关 (yǎo jǐn yá guān) — apertar os dentes e aguentar; suportar com determinação
Definition
Um chengyu que significa cerrar os dentes e superar as dificuldades com determinação. Ele retrata apertar a mandíbula — foco na imagem física de se forçar a aguentar.
idiom
apertar os dentes e aguentarsuportar com determinação
Examples
- ，咬紧牙关。Wèi le jiā rén, tā yǎo jǐn yá guān áo guò le zuì kǔ de rì zi.Pela família, ele cerrou os dentes e aguentou os momentos mais difíceis.
- 咬紧牙关。Chuàng yè chū qī zài nán yě yào yǎo jǐn yá guān tǐng guò qù.Não importa o quão difíceis sejam os primeiros dias de um negócio, você deve cerrar os dentes e superar.
- 咬紧牙关。Tā yǎo jǐn yá guān jiān chí pǎo wán le quán chéng.Ele cerrou os dentes e continuou correndo até terminar o percurso inteiro.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.