善始善终 (shàn shǐ shàn zhōng) — começar bem e terminar bem; fazer algo bem do início ao fim

Definition

Chengyu que significa realizar uma tarefa do início ao fim com qualidade consistente. Frequentemente contrastado com 虎头蛇尾 ('começo forte, final fraco').

idiom
começar bem e terminar bemfazer algo bem do início ao fim

Examples

  • 善始善终
    Tā zuò shì yí xiàng shàn shǐ shàn zhōng, cóng lái méi yǒu bàn tú ér fèi.
    Ele sempre começa bem e termina bem, nunca desistindo no meio do caminho.
  • 善始善终
    Zhè ge xiàng mù néng gòu shàn shǐ shàn zhōng, quán kào tuán duì de nǔ lì.
    Que este projeto pôde ser concluído bem do início ao fim é graças ao esforço da equipe.
  • 善始善终
    Wú lùn zuò shén me, wǒ men dōu yīng gāi shàn shǐ shàn zhōng, bù néng hǔ tóu shé wěi.
    Não importa o que façamos, devemos começar bem e terminar bem, não começar forte e terminar fraco.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.