坐立不安 (zuò lì bù ān) — inquieto e ansioso; agitado; nervoso

Definição

Um chengyu que descreve inquietação ansiosa — literalmente 'não consegue sentar ou ficar em paz.' Mostra o corpo incapaz de se acalmar por preocupação interna, mais forte do que apenas sentir nervosismo.

expressão idiomática
inquieto e ansiosoagitadonervoso

Exemplos

  • 坐立不安
    Kǎo shì hái méi kāi shǐ, tā jiù yǐ jīng zuò lì bù ān le.
    A prova ainda não tinha começado, e ele já estava inquieto de ansiedade.
  • 坐立不安
    Děng le liǎng gè xiǎo shí hái méi xiāo xi, tā jí dé zuò lì bù ān.
    Depois de esperar duas horas sem notícias, ela estava tão preocupada que não conseguia ficar parada.
  • 坐立不安
    Tīng dào nà ge huài xiāo xi hòu, tā zhěng wǎn zuò lì bù ān.
    Depois de ouvir aquela má notícia, ele ficou agitado e ansioso a noite toda.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.