垂垂老矣 (chuí chuí lǎo yǐ) — (literário) envelhecer, estar em idade avançada
Definition
Expressão idiomática literária que significa 'estar envelhecendo' — uma forma elegante e escrita de dizer que alguém está envelhecendo, mais forte do que simplesmente 老. Quase sempre usada em escrita ou discurso formal, não em conversas do dia a dia.
verb
(literário) envelhecerestar em idade avançada
Examples
- 垂垂老矣，矍铄。Tā suī chuí chuí lǎo yǐ, dàn jīng shén jué shuò.Embora já esteja velho, ele ainda é vigoroso.
- ，垂垂老矣。Shí guāng fēi shì, bù jué yǐ chuí chuí lǎo yǐ.O tempo voa, e antes que eu percebesse, já estou velho.
- 垂垂老矣，。Zhè wèi lǎo jiào shòu chuí chuí lǎo yǐ, réng bǐ gēng bú chuò.Este velho professor, embora avançado em anos, ainda continua escrevendo diligentemente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.