TongTong通通
Sign in

垂死挣扎 (chuí sǐ zhēng zhá) — (chengyu (expressão idiomática)) fazer um último esforço; estar em agonia

Definition

Chengyu (expressão idiomática) que significa uma luta desesperada de último recurso quando a derrota ou a morte já é certa. Implica que o resultado está decidido e só resta resistência inútil.

idiom
(chengyu (expressão idiomática)) fazer um último esforçoestar em agonia

Examples

  • ，垂死挣扎。
    Zhè ge gōng sī yǐ jīng pò chǎn le, xiàn zài zhǐ shì zài chuí sǐ zhēng zhá.
    Esta empresa já faliu; agora está apenas em agonia.
  • 垂死挣扎，。
    Dí jūn suī rán hái zài chuí sǐ zhēng zhá, dàn shī bài yǐ chéng dìng jú.
    O exército inimigo ainda está fazendo uma luta de último recurso, mas a derrota já é certa.
  • ，。
    Tā zài bìng chuáng shàng chuí sǐ zhēng zhá le sān tiān, zuì hòu hái shì zǒu le.
    Ele agonizou na cama do hospital por três dias antes de finalmente falecer.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.