堂堂正正 (táng táng zhēng) — (de uma pessoa) íntegro, honrado, aberto e acima de qualquer suspeita; (de uma ação ou aparência) digno, impressionante, justo e correto
Definition
Um chengyu formal que significa íntegro, digno e correto — usado para elogiar o caráter de uma pessoa ou uma ação justa e imparcial. Mais forte e mais literário que o simples 公正.
bound form
(de uma pessoa) íntegrohonradoaberto e acima de qualquer suspeita(de uma ação ou aparência) dignoimpressionantejusto e correto
Examples
- 堂堂正正，。Tā zuò rén táng táng zhēng, cóng bú zuò kuī xīn shì.Ele é uma pessoa íntegra e nunca faz nada contra sua consciência.
- 堂堂正正，。Zhè chǎng bǐ sài wǒ men yíng dé táng táng zhēng, méi yǒu rèn hé zhēng yì.Vencemos esta partida de forma justa e honesta, sem controvérsia.
- 堂堂正正。Nà zuò jiàn zhù táng táng zhēng dì chù lì zài guǎng chǎng zhōng yāng.Aquele edifício se ergue majestosamente no centro da praça.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.