声调 (shēng diào) — (substantivo) tom (o contorno de pitch de uma sílaba chinesa); (substantivo) tom de voz; entonação

Definição

声调 é o contorno de pitch de uma sílaba chinesa — os quatro tons do mandarim. Para tom de voz ou entonação (como alguém soa), use 语气; 声调 se refere especificamente ao pitch lexical, não à atitude do falante.

noun
(substantivo) tom (o contorno de pitch de uma sílaba chinesa)(substantivo) tom de vozentonação
Classificador ·

Exemplos

  • 声调声调
    Hàn yǔ yǒu sì gè shēng diào, měi gè shēng diào dōu dài biǎo bù tóng de yì si.
    O chinês tem quatro tons, e cada tom representa um significado diferente.
  • 声调
    Xué shēng diào de shí hou yí dìng yào duō tīng lì zi.
    Ao aprender os tons, lembre-se de ouvir muitos exemplos.
  • 声调
    Tā de shēng diào hěn zhǔn, yì tīng jiù zhī dào shì běi fāng rén.
    Os tons dele são muito precisos; dá para perceber que ele é do norte só de ouvir.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.