处之泰然 (chǔ zhī tài rán) — lidar com uma situação com calma e sem perturbação; manter-se composto diante da adversidade
Definition
Uma expressão idiomática formal para permanecer calmo e sereno em uma situação difícil — usada na escrita ou para elogiar a compostura de alguém sob pressão. Note que o clássico '之' substitui 'isso' (a situação).
idiom
lidar com uma situação com calma e sem perturbaçãomanter-se composto diante da adversidade
Examples
- ，，。Miàn duì tū rú qí lái de wēi jī, tā chǔ zhī tài rán, yì diǎn yě bù huāng zhāng.Diante da crise repentina, ele lidou com calma e não ficou nada nervoso.
- ，处之泰然，。Zài jù dà de yā lì xià, tā yī rán chǔ zhī tài rán, ràng rén pèi fú.Sob enorme pressão, ela permaneceu composta, o que foi admirável.
- ，处之泰然。Wú lùn yù dào shén me kùn nan, wǒ men dōu yào xué huì chǔ zhī tài rán.Não importa as dificuldades que enfrentemos, devemos aprender a lidar com elas com calma.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.