备受 (bèi shòu) — sofrer de; ser submetido a (negativo); receber; desfrutar (positivo, por exemplo, atenção)
Definição
备受 (bèi shòu) é um 'receber / sofrer' enfático que funciona tanto para elogios quanto para críticas — o foco está na intensidade da experiência, não na direção. Uma escolha mais formal e escrita do que o simples 受到.
verb
sofrer deser submetido a (negativo)receberdesfrutar (positivo, por exemplo, atenção)
Exemplos
- 备受。Tā bèi shòu jù dà de gōng zuò yā lì.Ele sofre com enorme pressão no trabalho.
- 备受。Zhè bù xīn diàn yǐng bèi shòu guān zhòng hǎo píng.Este novo filme recebeu muitos elogios do público.
- 备受。Nà ge jué dìng bèi shòu zhēng yì.Aquela decisão foi altamente controversa.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.