多管闲事 (duō guǎn xián shì) — intrometer-se; ser bisbilhoteiro; ser intrometido

Definition

Verbo idiomático que significa 'intrometer-se / ser enxerido' — implica meter o nariz nos assuntos alheios sem ser convidado. Frequentemente usado como repreensão ou aviso.

verb
intrometer-seser bisbilhoteiroser intrometido

Examples

  • Tā guǎn le tài duō xián shì, bié rén dōu jué de tā hěn fán.
    Ele se intrometeu demais, e os outros todos o acharam irritante.
  • 多管闲事
    Bú yào zǒng shì duō guǎn xián shì.
    Não se intrometa sempre.
  • 多管闲事
    Tā yòu zài duō guǎn xián shì le.
    Ele está se intrometendo de novo.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.