大庭广众 (dà tíng guǎng zhòng) — em público; diante de uma multidão
Definition
Expressão fixa que significa 'em público, diante de muitas pessoas', enfatizando que uma grande multidão está observando. Sempre usada para enquadrar uma cena (在∼之下 / 之中), não como sujeito por si só.
idiom
em públicodiante de uma multidão
Examples
- 大庭广众，。Tā jū rán zài dà tíng guǎng zhòng zhī xià dà shēng chàng gē, yì diǎn dōu bú hài xiū.Ele cantou alto na frente de tanta gente, sem nenhuma vergonha.
- 大庭广众，。Zài dà tíng guǎng zhòng zhī zhōng bèi pī píng, tā jué de fēi cháng diū liǎn.Ser criticado em um ambiente tão público o fez se sentir muito envergonhado.
- 大庭广众，。Zhè zhǒng huà bú shì hé zài dà tíng guǎng zhòng shuō, zán men sī xià liáo.Esse tipo de conversa não é adequado para o público; vamos discutir em particular.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.