大老粗 (dà lǎo cū) — sujeito grosseiro; bronco; pessoa rude e prática

Definição

Exemplos

• 他总说自己是个大老粗，其实心很细。
  Tā zǒng shuō zì jǐ shì gè dà lǎo cū, qí shí xīn hěn xì.
  Ele sempre diz que é um sujeito rude, mas na verdade é muito cuidadoso.
• 别看他是个大老粗，做起事来特别认真。
  Bié kàn tā shì gè dà lǎo cū, zuò qǐ shì lái tè bié rèn zhēn.
  Não o veja como um bronco; ele é muito sério quando trabalha.
• 那个年代，很多大老粗都参加了革命。
  Nà ge nián dài, hěn duō dà lǎo cū dōu cān jiā le gé mìng.
  Naquela época, muitos sujeitos rudes se juntaram à revolução.