大腹便便 (dà fù pián pián) — (chengyu (expressão idiomática)) barrigudo, pançudo, com uma barriga grande e protuberante
Definição
Um chengyu descritivo para alguém com uma barriga grande e saliente — barrigudo ou pançudo. O tom é levemente zombeteiro, usado para descrever a constituição não saudável de uma pessoa.
expressão idiomática
(chengyu (expressão idiomática)) barrigudo, pançudo, com uma barriga grande e protuberante
Exemplos
- 大腹便便，。Tā zhōng nián yǐ hòu biàn de dà fù pián pián, zǒu lù dōu chī lì le.Depois da meia-idade, ele ficou barrigudo e até andar se tornou difícil.
- 大腹便便，。Nà ge dà fù pián pián de nán rén zuò zài shā fā shàng, kàn qǐ lái hěn bú jiàn kāng.Aquele homem barrigudo sentou no sofá, parecendo muito pouco saudável.
- ，大腹便便。Tā jīng cháng hē jiǔ, xiàn zài yǐ jīng shì dà fù pián pián de mú yàng le.Ele bebe com frequência e agora já parece barrigudo.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.