天涯海角 (tiān yá hǎi jiǎo) — os confins da terra; lugares distantes; separados por uma grande distância; mundos distantes
Definition
Um chengyu que significa 'os confins da terra' — usado tanto literalmente para um lugar incrivelmente distante quanto figurativamente para duas pessoas separadas por uma enorme distância.
idiom
os confins da terralugares distantesseparados por uma grande distânciamundos distantes
Examples
- 天涯海角，。Wú lùn nǐ zài tiān yá hǎi jiǎo, wǒ dōu huì zhǎo dào nǐ.Não importa onde você esteja nos confins da terra, eu vou te encontrar.
- 天涯海角，。Tā men suī rán xiāng gé tiān yá hǎi jiǎo, dàn xīn què yǒng yuǎn zài yì qǐ.Embora estejam separados pelos confins da terra, seus corações estão para sempre juntos.
- 天涯海角，。Qù nián wǒ qù le hǎi nán de tiān yá hǎi jiǎo, fēng jǐng fēi cháng zhuàng guān.No ano passado fui para Tianya Haijiao em Hainan, a paisagem era espetacular.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.