天生丽质 (tiān shēng lí) — (chengyu) nascida bela, naturalmente deslumbrante
Definition
Uma expressão fixa (chengyu) para uma mulher que nasce bonita, com '天生' (por natureza) enfatizando que a aparência é natural, não maquiada.
idiom
(chengyu) nascida belanaturalmente deslumbrante
Examples
- 天生丽质，。Tā cóng xiǎo jiù tiān shēng lí, wú lùn chuān shén me dōu hǎo kàn.Ela é naturalmente bonita desde a infância; fica bem não importa o que vista.
- 天生丽质，。Zhè wèi yǎn yuán tiān shēng lí, bú yòng huà zhuāng yě hěn mí rén.Esta atriz é naturalmente bonita; é charmosa mesmo sem maquiagem.
- 天生丽质，。Dà jiā dōu kuā tā tiān shēng lí, qì zhì yōu yǎ.Todos a elogiam por ser naturalmente bonita e ter uma postura elegante.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.