天高地厚 (tiān gāo dì hòu) — (chengyu (expressão idiomática)) profundo (como favor, amor); imensidão do universo; (chengyu (expressão idiomática), em negativo) 不知天高地厚 — não saber o seu lugar; ser arrogantemente ignorante

Definição

Exemplos

• 父母对我的恩情真是天高地厚。
  Fù mǔ duì wǒ de ēn qíng zhēn shì tiān gāo dì hòu.
  A bondade dos meus pais para comigo é verdadeiramente tão vasta quanto o céu e a terra.
• 他居然敢顶撞老板，真是不知道天高地厚。
  Tā jū rán gǎn dǐng zhuàng lǎo bǎn, zhēn shì bù zhī dào tiān gāo dì hòu.
  Ele se atreveu a responder ao chefe — ele realmente não sabe o seu lugar.
• 只有经历过风雨，才知道天高地厚。
  Zhǐ yǒu jīng lì guò fēng yǔ, cái zhī dào tiān gāo dì hòu.
  Só depois de passar por tempestades é que se entende a imensidão do mundo.