夫君 (fū jūn) — (arcaico, literário) meu marido (termo de tratamento ou referência); (dinastia Tang, arcaico) termo respeitoso para um amigo do sexo masculino
Definição
Uma forma arcaica ou literária de uma esposa se dirigir ou se referir ao marido, comum em dramas de época e escrita clássica. Em alguns poemas da dinastia Tang, significa um amigo masculino respeitado.
substantivo
(arcaico, literário) meu marido (termo de tratamento ou referência)(dinastia Tang, arcaico) termo respeitoso para um amigo do sexo masculino
Exemplos
- 夫君，？fū jūn, Nǐ shén me shí hou huí lái?Meu marido, quando você vai voltar?
- 夫君。Zhè shǒu táng shī zhōng de fū jūn zhǐ de shì shī rén de péng you.Neste poema Tang, 'fujun' se refere ao amigo do poeta.
- ，夫君。Zài gǔ zhuāng jù lǐ, qī zi cháng chēng zhàng fu wèi fū jūn.Em dramas de época, as esposas frequentemente chamam seus maridos de 'fujun'.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.