失而复得 (shī ér fù dé) — recuperar algo perdido; reaver após perder

Definição

Exemplos

• 这个失而复得的机会，他无论如何都不愿再放弃。
  Zhè ge shī ér fù dé de jī huì, tā wú lùn rú hé dōu bú yuàn zài fàng qì.
  Ele se recusa a desistir desta oportunidade recuperada, não importa o que aconteça.
• 看到那块失而复得的手表，她激动得哭了。
  Kàn dào nà kuài shī ér fù dé de shǒu biǎo, tā jī dòng dé kū le.
  Ao ver o relógio que havia sido perdido e encontrado, ela ficou tão emocionada que chorou.
• 经过多年误会，这对老友终于失而复得，重归于好。
  Jīng guò duō nián wù huì, zhè duì lǎo yǒu zhōng yú shī ér fù dé, chóng guī yú hǎo.
  Após anos de mal-entendidos, esses velhos amigos finalmente se reconectaram e se reconciliaram.