头衔 (tóu xián) — título (profissional ou honorário); posição
Definição
头衔 se refere a um título profissional ou honorário carregado por uma pessoa (ex.: 教授, 经理). 职称 é o cargo formal em um sistema oficial de promoção; 称号 é mais frequentemente honorário ou concedido (称号 战斗英雄); 标题 é um cabeçalho escrito, não o título de uma pessoa.
substantivo
título (profissional ou honorário)posição
Classificador · 个
Exemplos
- 头衔。Tā huò dé le jiào shòu tóu xián.Ele obteve o título de professor.
- 头衔。Zhè ge tóu xián zài háng yè lǐ hěn yǒu fèn liàng.Este título tem muito peso na indústria.
- 头衔。Míng yù tóu xián shì duì tā gòng xiàn de rèn kě.Um título honorário é um reconhecimento de suas contribuições.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.