妙趣横生 (miào qù héng) — cheio de sagacidade e humor, repleto de comentários encantadores

Definition

Expressão idiomática literária que elogia escrita ou fala repleta de espírito e charme. Frequentemente usada em resenhas e comentários formais, mais ornamentada que palavras cotidianas como 幽默.

idiom
cheio de sagacidade e humorrepleto de comentários encantadores

Examples

  • 妙趣横生
    Tā de yǎn jiǎng miào qù héng, guān zhòng xiào dé tíng bú xià lái.
    Seu discurso estava cheio de espírito e humor — o público não conseguia parar de rir.
  • 妙趣横生
    Zhè běn xiǎo shuō yǔ yán shēng dòng, miào qù héng.
    Este romance tem linguagem vívida e brilha com observações encantadoras.
  • 妙趣横生
    Nà wèi xiàng sheng yǎn yuán de biǎo yǎn miào qù héng, ràng rén yìn xiàng shēn kè.
    A apresentação daquele comediante de diálogo estava cheia de espírito e humor, deixando uma impressão profunda.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.