姊妹 (zǐ mèi) — irmãs (tanto mais velhas quanto mais novas)

Definição

substantivo

irmãs (tanto mais velhas quanto mais novas)

Classificador · 个

姊妹。
Tā men shì yí duì zǐ mèi.
Elas são um par de irmãs.
姊妹。
zǐ mèi Zhī jiān gǎn qíng hěn shēn.
O vínculo entre irmãs é muito forte.
姊妹，，。
Tā yǒu liǎng gè zǐ mèi, yí gè jiě jie, yí gè mèi mei.
Ela tem duas irmãs, uma mais velha e uma mais nova.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

姊zǐirmã mais velha

妹mèiirmã mais nova

姊 e 妹 significam irmã mais velha e irmã mais nova; juntos indicam irmãs.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

女𠂔姊

Parte de significado形符xíngfú

女女nǚmulher

Parte de som声符shēngfú

𠂔

𠂔𠂔姊zǐ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

姊 junta 女 (mulher) com 𠂔, uma parte que dá o som, para escrever 'irmã mais velha'.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

女未妹

Parte de significado形符xíngfú

女女nǚfeminino, mulher

Parte de som声符shēngfú

未

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

妹 combina 女, que significa mulher, com 未, que fornece o som.

Aparece em