孤苦伶仃 (gū kǔ líng dīng) — (expressão idiomática) solitário e destituído, sozinho e desamparado
Definição
Chengyu (expressão idiomática) para alguém que está completamente sozinho, sem ninguém em quem confiar — não apenas solteiro, mas destituído e desamparado. Carrega um forte tom literário e triste; não usado na fala casual.
expressão idiomática
solitário e destituídosozinho e desamparado
Exemplos
- ，孤苦伶仃。Tā cóng xiǎo jiù shī qù le fù mǔ, gū kǔ líng dīng dì zài gū ér yuàn zhǎng dà.Ele perdeu os pais quando criança e cresceu solitário e destituído em um orfanato.
- ，孤苦伶仃。Nà wèi lǎo rén wú ér wú nǚ, wǎn nián shēng huó zhēn gū kǔ líng dīng.Aquele idoso não tem filhos, e sua vida tardia é verdadeiramente solitária e destituída.
- 孤苦伶仃，。Zhè zhī liú làng gǒu kàn qǐ lái gū kǔ líng dīng, zhēn kě lián.Este cachorro de rua parece sozinho e desamparado, realmente digno de pena.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.