学术性 (xué shù xìng) — natureza acadêmica, qualidade acadêmica

Definição

Um substantivo que se refere à 'qualidade acadêmica/erudita' de um trabalho — quão rigoroso, teórico ou orientado à pesquisa ele é. Usado para avaliar textos, relatórios ou conferências, não pessoas.

substantivo
natureza acadêmicaqualidade acadêmica

Exemplos

  • 学术性。
    Zhè piān wén zhāng de xué shù xìng hěn qiáng.
    Este artigo tem uma forte qualidade acadêmica.
  • 学术性，。
    Tā de bào gào quē fá xué shù xìng, gèng xiàng shì yì piān suí bǐ.
    O relatório dele carece de rigor acadêmico; é mais como um ensaio.
  • ，学术性。
    Zhè cì huì yì suī rán guī mó bú dà, dàn xué shù xìng hěn gāo.
    Embora esta conferência seja de pequena escala, tem um alto nível acadêmico.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

学术erudição
学xuéaprendizagem术shùtécnica
联合Coordenação
性xìngnatureza

学 e 术 formam o conceito de erudição, enquanto 性 confere um sentido de natureza ou qualidade.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.

Abrir 学 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 術; 术 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
行行xíngrua, caminho
Parte de som声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Mesmo som hoje

A forma tradicional 術 tem 行 (rua, caminho) ao lado de 朮, que fornece o som; a forma simplificada 术 é uma abreviatura posterior.

Abrir 术 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Abrir 性 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.