守望相助 (shǒu wàng xiāng zhù) — (chengyu (expressão idiomática)) ajudar e proteger uns aos outros; assistência e apoio mútuos (dentro de uma comunidade)
Definition
Chengyu que descreve vizinhos ou membros da comunidade que se protegem e ajudam mutuamente, especialmente em momentos de necessidade. Frequentemente usado para elogiar o apoio mútuo em comunidades unidas.
idiom
(chengyu (expressão idiomática)) ajudar e proteger uns aos outrosassistência e apoio mútuos (dentro de uma comunidade)
Examples
- ，守望相助，。Zài zhè ge shè qū lǐ, jū mín men shǒu wàng xiāng zhù, guān xì fēi cháng róng qià.Nesta comunidade, os moradores se ajudam e se protegem, e seus relacionamentos são muito harmoniosos.
- ，守望相助，。Dì zhèn fā shēng hòu, dà jiā shǒu wàng xiāng zhù, gòng dù nán guān.Depois que o terremoto aconteceu, todos se ajudaram para superar a dificuldade.
- 守望相助，。Lín lǐ zhī jiān yīng gāi shǒu wàng xiāng zhù, zhè yàng shēng huó cái huì gèng ān quán.Os vizinhos devem se ajudar e se proteger; só assim a vida será mais segura.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.