对证 (duì zhèng) — verificar por checagem cruzada; confirmar comparando (evidências ou relatos)
Definição
对证 significa 'verificar cruzadamente' duas informações (contas, evidências, documentos) uma contra a outra para confirmar se correspondem. Sugere uma comparação ativa entre dois lados, não apenas uma verificação única.
verbo
verificar por checagem cruzadaconfirmar comparando (evidências ou relatos)
Exemplos
- 对证,。Shuāng fāng zhèng rén dāng táng duì zhèng, fā xiàn kǒu gòng wán quán yī zhì.As duas testemunhas foram interrogadas em tribunal e suas declarações foram consideradas totalmente consistentes.
- 对证,。Jǐng fāng bǎ suǒ yǒu xiàn suǒ duì zhèng yí biàn hòu, zhōng yú suǒ dìng le xián yí rén.Depois que a polícia verificou cruzadamente todas as pistas, eles finalmente identificaram o suspeito.
- 对证,。Hé tong shàng de jīn é xū yào gēn dìng dān duì zhèng yí xià, bì miǎn chū cuò.O valor no contrato precisa ser verificado cruzadamente com o pedido para evitar erros.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.