小巧 (xiǎo qiǎo) — pequeno e requintado; delicado
Definição
Descreve algo fisicamente pequeno mas bem feito — enfatiza compacidade e artesanato. Diferente de 好看 (apenas 'bonito'), 小巧 destaca o tamanho pequeno e elegante do objeto em si.
adjetivo
pequeno e requintadodelicado
Exemplos
- 小巧。Zhè kuǎn xiǎo qiǎo de shǒu jī kě yǐ qīng sōng fàng jìn kǒu dài.Este telefone pequeno e requintado cabe facilmente no bolso.
- 小巧，。Tā dài le yì tiáo xiǎo qiǎo de xiàng liàn, fēi cháng hǎo kàn.Ela usava um colar delicado que ficava muito bonito.
- 小巧，。Zhè tào chá jù shè jì xiǎo qiǎo, wǒ hěn xǐ huan.Este conjunto de chá tem um design pequeno e requintado; eu gosto muito.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.