小气鬼 (xiǎo qì guǐ) — (derogatory) miser; stingy person; penny pincher

Definição

Exemplos

• 他真是个小气鬼，连一块钱都不愿意借。
  Tā zhēn shì gè xiǎo qì guǐ, lián yí kuài qián dōu bú yuàn yì jiè.
  He's such a miser — he won't even lend a single yuan.
• 别那么小气鬼，请朋友吃顿饭又花不了多少钱。
  Bié nà me xiǎo qì guǐ, qǐng péng you chī dùn fàn yòu huā bù liǎo duō shǎo qián.
  Don't be such a cheapskate — treating friends to a meal doesn't cost that much.
• 大家都叫他小气鬼，因为他从不肯请客。
  Dà jiā dōu jiào tā xiǎo qì guǐ, yīn wèi tā cóng bù kěn qǐng kè.
  Everyone calls him a penny pincher because he never treats anyone.