小菜 (xiǎo cài) — (substantivo) legumes em conserva; acompanhamento (muitas vezes servido com arroz); (substantivo) prato comum de carne, peixe ou vegetais (servido junto com o alimento básico); (substantivo, coloquial) tarefa fácil; algo simples
Definition
Literalmente 'pratos pequenos' — os acompanhamentos ou conservas do dia a dia servidos com arroz ou mingau de arroz e, por extensão, coloquialmente, qualquer coisa 'mamão com açúcar' (tarefa fácil).
noun
(substantivo) legumes em conservaacompanhamento (muitas vezes servido com arroz)(substantivo) prato comum de carnepeixe ou vegetais (servido junto com o alimento básico)(substantivo, coloquial) tarefa fácilalgo simples
Measure word · 个
Examples
- 小菜。Tā měi tiān zǎo shàng dōu chī yì wǎn zhōu pèi yì dié xiǎo cài.Ele come uma tigela de mingau de arroz com um prato de legumes em conserva todas as manhãs.
- 小菜，。Jīn tiān de wǔ fàn yǒu sì gè xiǎo cài, yí gè tāng.O almoço de hoje tem quatro acompanhamentos e uma sopa.
- 小菜，。Zhè ge biān chéng tí duì tā lái shuō jiù shì xiǎo cài, shí fēn zhōng jiù xiě wán le.Este problema de programação foi mamão com açúcar para ele; ele terminou de escrevê-lo em dez minutos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.