峰回路转 (fēng huí lù zhuǎn) — (chengyu) dar uma reviravolta inesperada para melhor; a situação melhora repentinamente após contratempos

Definition

Examples

• 遇到困难时不要放弃，因为事情总会有峰回路转的时候。
  Yù dào kùn nan shí bú yào fàng qì, yīn wèi shì qing zǒng huì yǒu fēng huí lù zhuǎn de shí hou.
  Quando você encontrar dificuldades, não desista, porque as coisas sempre terão uma reviravolta.
• 这次谈判峰回路转，最终达成了协议。
  Zhè cì tán pàn fēng huí lù zhuǎn, zuì zhōng dá chéng le xié yì.
  Esta negociação teve uma reviravolta inesperada e, por fim, um acordo foi alcançado.
• 谁也没想到，在峰回路转之后，公司居然获得了投资。
  Shuí yě méi xiǎng dào, zài fēng huí lù zhuǎn zhī hòu, gōng sī jū rán huò dé le tóu zī.
  Ninguém esperava que, após uma reviravolta, a empresa de alguma forma recebesse investimento.